2.7.09

Tradução GLAMADDICT


Poker Face
Cara de Pobre


Mum mum mum mah
E aí, ném?
Mum mum mum mah
E aí, ném?

I wanna hold em like they do in Texas plays
Eu quero fazer a bunita como as bees do Texas fazem
Fold em let em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Me abre, me fecha, me chama de gaveta (adoooro)
Love Game intuition play the cards with space to start
Chave de cu é o que vou fazer pra ficar rykah
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
E quando ele for pego eu dou o perdido com o dinheiro do bofe

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Ui ui ui, ui ui ui
I'll get him hot, show him what I've got
Perdeu, ném. Se fudeu, colega

Can't read my,
Não pode ver
Can't read my
Não pode ver
No he can't read my poker face
Ele não pode ver minha cara de pobre
(She's got me like nobody)
(Ela usa Kolene)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
Po-po-pobre cara de po-po-pobre
(Mum mum mum mah)
(Beijo e me liga)

I wanna roll with him a hard pair we will be
Eu quero rola mas ele vai ter que pagar por isso
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Um pouco vagaba, você me acha assim (alãka)
Russian Roulette is not the same without a gun
Roleta Russa é meu cu, eu quero é dinheiro
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
E colega se você me der o truque eu vou ficar bege, bege

P-p-p-poker face, p-p-poker face
Po-po-pobre cara de po-po-pobre
(Mum mum mum mah)
(Beijo e me liga)

I won't tell you that I love you
Eu não quero dizer que te amo
Kiss or hug you
Cunete ou te chequear
Cause I'm bluffin with my muffin
Porque eu to boladona com meu picumã
I'm not lying I' m just stunnin with my love-glue-gunning
Eu não estou mentindo, minha progressiva venceu e eu tô Diana Ross
Just like a chick in the casino
Eu não pude te ligar
Take your bank before I pay you out
Só porque acabou o crédito do meu celular
I promise this, promise this
Eu te juro, te juro
Check this hand cause I'm marvelous
O cheque que te passei nunca mais passarei


+Mais Traduções

Beyoncè - If a were a boy
Beyoncè - Se eu fosse um bofe

Britney Spears - Womanizer
Britney Spears - Phemenina

Katy Perry - I Kissed a Girl
Katy Perry - Eu Lambi um Carpete


Pussycat Dolls - When I Grow Up
Pussycat Dolls - Quando Eu For Puta


Duffy - Mercy
Duffy - Rola

4 Comentários:

Blogger Daniel disse...

HAHAHHAHA! Eu ia me arriscar a fazer uma chamada "Carão blasé", mas desisti na 1ª linha. essa ficou muito melhor.

2 de Julho de 2009 18:41  
Anonymous Anônimo disse...

hahahahaaaa!! adoro essa parte, glams!!! facam mais!!!

2 de Julho de 2009 22:42  
Anonymous Anônimo disse...

Estava com saudade das traduções, vcs ahazam

3 de Julho de 2009 07:37  
Blogger Bri disse...

adoreiiii hahahha

4 de Julho de 2009 21:23  

Postar um comentário

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Início