25.9.08

Tradução GLAMADDICT



Katy Perry - I Kissed a Girl
Katy Perry - Eu Lambi um Carpete




This was never the way I planned
Isso nunca foi o que planejei
Not my intention
Caguei no maiô
I got so brave, drink in hand
Eu fiquei macha, bebi pra caralho
Lost my discretion
Perdi a linha
It's not what, I'm used to
Fiz coisas bagaceiras e nojentas
Just wanna try you on
Só pra ver qual era
Caught my attention
Meu cu pra atençao

I kissed a girl and I liked it
Eu lambi um carpete e me amarrei
The taste of her cherry chapstick
Ela ela tinha uma Chevy e pochete
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota só por frenesi
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu bofe nao descubra
It felt so wrong
Nao sei se to errada
It felt so right
Nao sei se to certa
Don't mean I'm in love tonight
Hoje a aranha ta apaixonada
I kissed a girl and I liked it
Eu lambi um carpete, e gostei


No, I don't even know your name
Nao, nem acuendei que era racha
It doesn't matter
Não tinha neca
Your my experimental game
Mas ae, ja tava no inferno
Just human nature
Abracei o capeta
It's not what good girls do
E não sou a unica garota a fazer isso
Not how they should behave
Se voce parar pra olhar
My head gets so confused
Minha cabeça ficou tão confusa
Hard to obey
Comprei uma pochete

Us girls we are so magical
Nós fanchas somos mágicas
Soft skin, red lips, so kissable
Usamos colete, boné e nuca batida
Hard to resist so touchable
Se rolar, um corte Xororó
Too good to deny it
Não se pode negar
Ain't no big deal, it's innocent
Carpete é coisa pra macho!

*Participação de Sílvio Maranhão e Rodrigo Sucesso.

+Mais Traduções
Pussycat Dolls - When I Grow Up
Pussycat Dolls - Quando Eu For Puta


Duffy - Mercy
Duffy - Rola

2 Comentários:

Blogger Gui disse...

AMO as traduções by GlamAddict.

Pede pro Rodrigo Sucesso colocar de novo no telão da próxima festa?

26 de Setembro de 2008 11:38  
Blogger Alberto Pereira Jr. disse...

hehehe interpretação inspiradora!

4 de Outubro de 2008 18:14  

Postar um comentário

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Início